Waarom een schrijftolk inzetten?
1. Je neemt jezelf serieus
Als je slechter gaat horen, heb je dat zelf niet altijd door. Je wilt niet als ‘gehandicapt’ gezien worden of het lastpak zijn dat telkens om herhaling vraagt. En als je maar hard je best doet om alles te volgen, dan gaat het heus wel. Intussen mis je meer informatie dan je denkt, vooral die leuke grapjes. Er ontstaan misverstanden. Misschien ga je minder vaak naar een feestje of mijd je groepsgesprekken. En je familie en vrienden zien dat en dringen erop aan: “Ga nou toch naar de audicien!” Gemiddeld genomen zetten mensen 7 jaar te laat die stap.
En de stap naar een schrijftolk? Die zetten de meeste mensen nog veel later. KNO-artsen, audiologen en audiciens hebben je er waarschijnlijk niet over geïnformeerd. Je krijgt allerlei medische hulpmiddelen aangereikt zoals hoortoestellen en soloapparatuur en dat is mooi. Maar een hoortoestel maakt je nog niet horend. Het is geen bril die je opzet en alles is weer scherp.
Je hebt er recht op om te weten wat er nog méér mogelijk is. Zodat je een geïnformeerde keuze kunt maken. Misschien heb je lang tijd nodig om te wennen aan het idee van een schrijftolk en dat is helemaal goed. Vraag ook gerust naar ervaringen van lotgenoten of ervaringsdeskundigen.
Maar als je eraan toe bent of het eens een kans wilt geven, dan neem je jezelf serieus. Anderen ook, want het is ook in hun belang dat je volgt wat zij zeggen. Je laat je niet buitensluiten. Je hoeft je niet terug te trekken. Je mag er gewoon zijn, luisteren, meepraten en volwaardig meedoen. En toevallig kan dat met een schrijftolk. 😉
2. Je houdt meer energie over
Heb je vaak last van hoofdpijn of een fronsrimpel die maar niet verdwijnt? Trek je jezelf in pauzes terug om je te kunnen opladen? En lig je na je werk uitgeteld op de bank?
Dat is herkenbaar voor veel mensen met gehoorverlies. Het vraagt inspanning om anderen te verstaan, zeker als het in een groep is, met rumoer erom heen (de beruchte kantoortuin), met iemand die binnensmonds praat, met een snor, een hand voor de mond of slecht licht. Alle energie die je daarin stopt, kun je dus niet gebruiken voor alle andere leuke en belangrijke dingen in je leven.
Onderschat ook niet de energie die het kost om te doen alsof er niks aan de hand is, de ergernis die je kunt voelen als anderen geen rekening met je houden, het innerlijk conflict: voor mijzelf opkomen of denken: laat maar?
Met zo nu en dan een schrijftolk, houdt je het veel langer vol. Even een uurtje de druk van de ketel, lekker lezen wat er staat en ook die geluiden die je anders zou missen: (vogels fluiten, roodborstje?), (☏ mobiel gaat af), (♫♬♪).
3. Meer oog voor jouw behoeftes
Ja, een schrijftolk maakt het zichtbaar dat je een beperking hebt. En dus ook dat mensen rekening met je moeten houden.
Dat betekent niet dat ze gelijk snappen hoe ze dat kunnen doen. We moeten anderen dus een beetje op weg helpen met verzoeken als “Willen jullie niet door elkaar praten?” en uitleg: “De schrijftolk doet niet mee aan het gesprek en heeft geheimhoudingsplicht”.
Als je dat een beetje onder de knie hebt, gaan mensen zich aanpassen. Waarna ook je horende gesprekspartners verzuchten: “Eindelijk een vergadering waarin iedereen rekening houdt met elkaar en goed communiceert”. Lang uitlopen is er niet meer bij, want de schrijftolk heeft misschien wel een volgende opdracht. 😉
4. Alles volgen wat er gezegd wordt. Zelf meedoen!
O jee, vergeet ik nu het belangrijkste? Namelijk dat jij met een schrijftolk kan volgen er gebeurt? Misschien omdat de vorige punten zo belangrijk zijn om te noemen. Want een beetje lef heb je wel nodig om zo’n tolk te laten komen.
Het grote voordeel is dan inderdaad: een zo optimaal mogelijke communicatie. Geen informatie meer missen, ook de snelle opmerkingen meekrijgen, zelf kunnen inspringen (doen!) en volwaardig meedoen.
Dus, waar wacht je nog op?
Ja maar...zit jij er dan de hele tijd bij?
Nou, niet als ik online voor je tolk.
Is het op locatie? Dan krijg je van mij een tablet en kun je gaan zitten waar je wilt, ook al is dat aan de andere kant van de ruimte. Ik heb namelijk een bereik van 40 meter met Text on Top. Ook kan ik de tekst projecteren met een beamer, beeldvullend of als ondertiteling. Dan leest iedereen mee.
Alles wat besproken wordt blijft binnen vier muren. Ik heb namelijk geheimhoudingsplicht vanuit de Beroepscode. Bedenk ook dat ik voortdurend nieuwe mensen en situaties tref. Ik ben er op getraind om me neutraal op te stellen en pas me aan de situatie aan.
En heel eerlijk: zoveel tijd heb ik tijdens het tolken niet om ergens wat van te vinden. Ik ben druk genoeg met het goed neerzetten van de grepen.