Waarom een schrijftolk op afstand?

In sommige situaties kan het prettig zijn om een schrijftolk op afstand aan te vragen. Bijvoorbeeld als je het te dichtbij vindt komen om een onbekende bij je gesprek of bijeenkomst te hebben. Of als de tolk van ver moet komen en het om een korte opdracht gaat.

Er zijn verschillende programma’s waarmee je op afstand audio kunt delen. De tolk deelt zijn scherm waarop de tolktekst verschijnt, zoals met ZOOM of Google Hangout. Ik kan je vooraf uitleggen hoe het werkt. Zijn er restricties op je werk waardoor je bepaalde software niet mag gebruiken? Dan kan ik je uitnodigen via een link. Je hoeft dan niets te installeren.

Het belangrijkste voor mij is dat de audio-kwaliteit goed is en we beide een stabiele internetverbinding hebben. Het helpt als de akoestiek goed is en stemmen goed worden opgevangen door de microfoon.

Het beste lukt dit met een externe microfoon. Op een congres of bij een evenement zijn er vaak mensen van de audiovisuele techniek. Vraag hen van te voren of het mogelijk is om het geluid van de microfoons door te geven aan je laptop.