Heb je ondertiteling nodig?

Als schrijftolk bied ik live ondertiteling voor mensen met een auditieve beperking. Dat kan zowel op locatie als op afstand. Jouw AV-technicus kan de ondertiteling naar eigen wens aanpassen en in de stream zetten, bijvoorbeeld met OBS Studio, Wirecast en vMix.

Daarnaast kan ik de links sturen zodat tolkgebruikers de live tekst zelf naar wens kunnen aanpassen.

Sinds 2021 bied ik ook ondertiteling achteraf (closed captions). Dit is een hele andere tak van sport, waarbij het draait om de juiste in- en uittijden, beeldwissels, hoeveelheid tekens, regels enzovoorts. Ik kan aanleveren in een door jou gewenste bestandsformaat zoals PAC of STL.

Ik kan jou ook een onbewerkt SRT-bestand sturen zodat je er zelf mee aan de slag kunt.